Malmö Content House AB · 5594246265
Kreatörs- och publiceringsavtal
Utkast — återstående uppgifter måste kompletteras före signering. Båda språkversionerna är utkast.
Svenska
LAMEFILM – KREATÖRS- OCH PUBLICERINGSAVTAL
Version: 1.0
Gäller från: [DATUM]
1. PARTER OCH TILLÄMPNING
Detta avtal ingås mellan Malmö Content House AB, organisationsnummer 5594246265, som tillhandahåller LAMEFILM, och den person eller juridiska person som identifieras som kreatör vid godkännandet.
Med ”Kreatören” avses denna avtalspart. Om avtalet ingås för ett bolag ska bolagets identitet och företrädarens behörighet anges.
Avtalet gäller allt material som Kreatören laddar upp, publicerar, erbjuder eller på annat sätt gör tillgängligt genom LAMEFILM, nedan ”Innehållet”. Detta omfattar bland annat filmer, trailers, ljud, musik, bilder, affischer, undertexter, metadata, kanalpresentationer och marknadsföringsmaterial.
LAMEFILM:s Allmänna användarvillkor gäller som komplement.
2. KANALEN OCH PLATTFORMSTJÄNSTEN
Kreatören får en begränsad rätt att använda tillgängliga plattformsfunktioner och tilldelad kanaladress enligt vald tjänst.
Kanaladressen är en del av LAMEFILM:s domänstruktur. Kreatören får ingen äganderätt till adressen, domännamnet eller plattformen. Rätten att använda kanalen gäller under avtalstiden och enligt tjänstens villkor.
Kreatören väljer och ansvarar för sitt Innehåll, sina beskrivningar och sina erbjudanden inom de ramar tjänsten medger.
En eventuell abonnemangsavgift avser de plattformstjänster som anges vid beställningen. Att tjänsten innehåller lagring och kanalutrymme förändrar inte parternas skyldigheter enligt tvingande lag.
Kreatören får inte välja ett kanalnamn eller en adress som vilseleder om identitet eller gör intrång i annans rätt. LAMEFILM får vid sakligt motiverade konflikter kräva att namn eller adress ändras.
3. IDENTITET OCH FÖRETRÄDARBEHÖRIGHET
Kreatören ska lämna korrekta uppgifter om namn, adress, etablerings- eller bosättningsland och, när det är relevant, bolagsnamn, registreringsnummer och skatteuppgifter.
Den som accepterar avtalet för en juridisk person intygar att personen är behörig att binda den juridiska personen.
Kreatören ska medverka till skälig identitets- och behörighetskontroll samt kontroller som krävs för betalningar eller enligt lag.
En uppgift om att Kreatören är näringsidkare avgör inte ensam Kreatörens rättsliga ställning. Den bedöms utifrån faktiska omständigheter och tillämplig lag.
4. RÄTTIGHETSGARANTIER
Kreatören garanterar att Kreatören, innan Innehållet används på LAMEFILM och under hela den tid användningen pågår:
a) äger eller har giltiga tillstånd till samtliga rättigheter som behövs för den användning som Kreatören aktiverar;
b) får upplåta de rättigheter till LAMEFILM och tittare som följer av detta avtal och det aktuella erbjudandet;
c) har säkerställt nödvändiga rättigheter till filmverk, manus, musikverk, ljudinspelningar, framföranden, fotografier, grafik, arkivmaterial, undertexter och andra skyddade inslag;
d) har nödvändiga medverkandeavtal, samtycken, tillstånd och andra rättsliga grunder för användning av personers namn, bild, röst och personuppgifter;
e) har hanterat relevanta krav för minderårigas medverkan och, när det krävs, vårdnadshavares eller annan behörig persons godkännande;
f) inte är bunden av exklusivitetsavtal, distributionsavtal, säkerhetsrätter eller andra begränsningar som hindrar den avtalade användningen;
g) har lämnat korrekta uppgifter om rättighetsområden, licenstid, nyttjandeformer och andra begränsningar.
Om Kreatören stödjer en viss användning på ett lagstadgat undantag i stället för ett tillstånd ska användningen faktiskt omfattas av undantaget i de berörda territorierna.
Kreatören får inte ange världsomfattande tillgänglighet om rättigheterna är geografiskt begränsade.
5. ERSÄTTNING TILL RÄTTIGHETSHAVARE
Kreatören ansvarar för de ersättningar, royalties och andra skyldigheter gentemot medverkande, producenter, upphovspersoner och andra rättighetshavare som enligt Kreatörens avtal eller tillämplig lag åvilar Kreatören.
Kreatören ska upplysa LAMEFILM om licensvillkor eller kollektiva rättigheter som medför att LAMEFILM behöver ingå ett eget avtal eller betala en separat ersättning.
Sådan användning får inte aktiveras innan den nödvändiga lösningen finns. Bestämmelsen överför inte skyldigheter som enligt lag självständigt åvilar LAMEFILM.
6. DOKUMENTATION OCH FÖRÄNDRINGAR
Kreatören ska kunna visa en sammanhängande rättighetskedja för Innehållet.
På en sakligt motiverad begäran ska Kreatören inom skälig angiven tid lämna relevanta licenser, medverkandeavtal, musikunderlag eller annan dokumentation. Ovidkommande personuppgifter och affärsuppgifter får maskeras, förutsatt att underlaget fortfarande går att bedöma.
LAMEFILM ska behandla icke offentlig dokumentation konfidentiellt och endast använda eller lämna ut den när det behövs för rättighetskontroll, tvist, rådgivning, myndighetskrav eller annat lagligt ändamål.
Kreatören ska utan onödigt dröjsmål underrätta LAMEFILM om en rättighet upphör, ifrågasätts eller begränsas. Kreatören ska samtidigt stoppa nya erbjudanden som saknar rättsligt stöd och medverka till nödvändiga skyddsåtgärder.
7. LICENS TILL LAMEFILM
Kreatören behåller sina rättigheter till Innehållet.
Kreatören upplåter till LAMEFILM en icke-exklusiv licens att, i den omfattning som krävs för den valda tjänsten:
a) ta emot, lagra, säkerhetskopiera och tekniskt behandla Innehållet;
b) koda om, komprimera och anpassa format för uppspelning på stödda enheter;
c) visa och tillgängliggöra Innehållet för de användare som omfattas av Kreatörens erbjudande;
d) tillhandahålla överenskommen köpåtkomst, uthyrning, kanalpass eller kostnadsfri visning;
e) visa de trailers, affischer, stillbilder och beskrivningar som Kreatören har angett för presentation av filmen och kanalen inom tjänsten.
Licensen är begränsad till de territorier, tidsperioder och nyttjandeformer som Kreatören har angett och tjänsten har stöd för att upprätthålla.
LAMEFILM får anlita tekniska underleverantörer och ge dem de begränsade rättigheter som behövs för uppdraget. LAMEFILM får inte med stöd av denna bestämmelse sälja Innehållet för fristående exploatering av tredje man.
Användning av Innehållet i fristående reklamkampanjer utanför tjänsten kräver ett separat godkännande som anger material, kanaler och omfattning.
Licensen innebär inte tillstånd att använda Innehållet för träning av generella AI-modeller. Sådan användning kräver ett separat uttryckligt avtal.
8. LICENSENS UPPHÖRANDE OCH BEFINTLIGA KÖP
När Kreatören avslutar publiceringen upphör rätten att göra nya erbjudanden så snart avpubliceringen har behandlats.
Licensen består i den begränsade omfattning som behövs för att fullgöra redan avtalade tittarrättigheter, under förutsättning att fortsatt användning är laglig och omfattas av giltiga rättigheter.
Kreatören får inte erbjuda en längre tittaråtkomst än Kreatörens rättigheter medger.
Om fortsatt visning inte är laglig ska den stoppas. Parterna ska då hantera berörda köp, återbetalningar och kostnader enligt köparvillkoren, detta avtal och tillämplig lag.
Säkerhetskopior och underlag får efter avslutandet bevaras endast så länge det finns ett berättigat och lagligt behov. Sådana kopior får inte användas för fortsatt publik exploatering.
9. INNEHÅLL, AI OCH MARKNADSFÖRING
Kreatören ansvarar för att presentation, åldersinformation, genre, medverkandeuppgifter och marknadsföringspåståenden är korrekta och inte vilseledande.
Kreatören får inte presentera en egen åldersbedömning som ett myndighetsbeslut eller en officiell klassificering.
Användning av AI-verktyg befriar inte Kreatören från skyldigheterna i detta avtal. Kreatören ska särskilt kontrollera rättigheter och tillåtlighet vid användning av syntetiska eller manipulerade röster, ansikten och andra identifierbara persondrag.
Att ett verktyg har tillhandahållits av LAMEFILM innebär inte i sig att varje resultat får exploateras utan ytterligare klarering. LAMEFILM ansvarar dock för egna uttryckliga utfästelser och skyldigheter enligt lag.
10. FÖRSÄLJNING OCH EKONOMISKA VILLKOR
Kommersiella erbjudanden får aktiveras först när Kreatören har godkänt en kommersiell bilaga som anger:
- vem som är säljare och avtalspart gentemot tittaren;
- tillåtna försäljningsformer och territorier;
- provisioner och övriga avgifter;
- skatte- och redovisningsansvar;
- utbetalningsintervall och eventuella miniminivåer;
- hantering av återbetalningar, betalningstvister och reserver.
Ingen viss provision eller utbetalningsmodell ska anses avtalad enbart genom detta dokument.
LAMEFILM får tillfälligt hålla inne ett belopp som skäligen motsvarar en konkret och dokumenterad risk för återbetalning, betalningstvist eller ersättningskrav hänförligt till Kreatörens Innehåll, i den omfattning lagen och den kommersiella bilagan tillåter.
Kreatören ska underrättas om grunden, beräkningssättet och hur beslutet kan ifrågasättas, om inte lag hindrar underrättelsen. Behovet ska omprövas regelbundet och belopp frigöras när grunden upphör.
Ett innehållande innebär inte att LAMEFILM slutligt har rätt till beloppet. Slutlig kvittning av ersättningskrav får ske när kravet är medgivet, slutligt fastställt eller annars får kvittas enligt tillämplig lag.
11. ANMÄLNINGAR OCH SKYDDSÅTGÄRDER
LAMEFILM får stoppa försäljning, begränsa visning eller tillfälligt blockera Innehåll när det finns befogad anledning att misstänka rättighetsbrist eller annan överträdelse.
Åtgärder ska vara proportionerliga och omprövas när nytt underlag kommer fram. En anmälan utgör inte i sig ett slutligt konstaterande av intrång.
Kreatören ska medverka skyndsamt och sanningsenligt i utredningen. LAMEFILM får följa bindande myndighets- och domstolsbeslut och vidta åtgärder som krävs enligt lag.
Moderering innebär inte att LAMEFILM övertar Kreatörens rättighetsansvar eller lämnar en garanti om Innehållets laglighet.
12. SKADESLÖSHET FÖR NÄRINGSIDKARE
Denna punkt gäller när Kreatören ingår avtalet inom sin näringsverksamhet.
Kreatören ska hålla LAMEFILM skadeslöst för styrkta och skäliga förluster som uppkommer till följd av tredje mans krav, i den utsträckning kravet grundas på:
a) att Kreatörens rättighetsgarantier enligt detta avtal är oriktiga;
b) att Innehåll som Kreatören har tillhandahållit gör intrång i tredje mans rätt vid användning inom den licens Kreatören har lämnat;
c) annat väsentligt avtalsbrott från Kreatörens sida som har orsakat kravet.
Ersättningsskyldigheten omfattar skäliga externa juridiska kostnader, skadestånd som har fastställts genom avgörande samt förlikningsbelopp som har godkänts enligt nedan. Den omfattar även nödvändiga och dokumenterade kundåterbetalningar som direkt har orsakats av den aktuella rättighetsbristen.
Ersättning utgår endast i den omfattning förlusten kan hänföras till Kreatörens förhållanden. Kreatören ansvarar inte för den del som har orsakats av LAMEFILM:s egna avtalsbrott, vårdslöshet, användning utanför licensen eller otillåtna ändringar av Innehållet.
LAMEFILM ska utan oskäligt dröjsmål underrätta Kreatören om kravet, vidta skäliga skadebegränsande åtgärder och ge Kreatören rimlig möjlighet att medverka i försvaret. Sen underrättelse minskar Kreatörens ansvar i den mån förseningen har orsakat ytterligare skada.
Parterna ska samråda om försvar och juridiskt ombud. Ingen part får utan den andra partens skriftliga godkännande ingå en förlikning som innebär betalningsskyldighet, medgivande eller annan förpliktelse för den andra parten. Godkännande av en skälig förlikning får inte oskäligt vägras.
LAMEFILM får vidta nödvändiga akuta skyddsåtgärder utan att invänta samråd.
Ersättningsansvar enligt denna punkt omfattas inte av ett generellt ansvarstak för Kreatören, om inte parterna uttryckligen har avtalat annat. Samma förlust får inte ersättas flera gånger.
13. KREATÖRER SOM ÄR KONSUMENTER
Om Kreatören rättsligt är konsument gäller inte punkt 12.
En sådan Kreatör ansvarar för skada enligt tillämplig lag. Avtalet innebär inte strikt eller obegränsat ansvar för varje anmälan, krav eller handling som en tredje person vidtar.
Tvingande konsumenträtt och skydd mot oskäliga avtalsvillkor gäller framför detta avtal.
14. AVTALSTID OCH UPPSÄGNING
Avtalet gäller tills vidare från godkännandet.
Kreatören får säga upp avtalet när som helst. Eventuell betalningsperiod hanteras enligt beställd abonnemangsprodukt. Upphörande av nya erbjudanden och befintliga tittarrättigheter hanteras enligt punkt 8.
LAMEFILM får normalt säga upp avtalet med minst 30 dagars skriftligt varsel och ange skälen. Längre varsel och ytterligare rättigheter gäller när lag kräver det.
Omedelbar begränsning eller uppsägning får ske vid väsentliga eller upprepade överträdelser, allvarlig skaderisk, bedrägeri eller rättsliga krav, i den omfattning lagen tillåter.
Om omständigheterna medger det ska Kreatören få skälig möjlighet att rätta bristen. Kreatören ska kunna invända mot beslut enligt LAMEFILM:s anmälnings- och modereringspolicy.
Vid ordinär uppsägning får Kreatören minst 30 dagar att hämta ut sådant eget material som tjänsten medger export av. Undantag får göras när tillgången måste begränsas av rättsliga eller säkerhetsmässiga skäl.
15. BESTÄMMELSER SOM FORTSÄTTER ATT GÄLLA
Avtalets upphörande påverkar inte uppkomna betalnings- eller ersättningsanspråk.
Bestämmelser om befintliga tittarrättigheter, tillåten efterlagring, dokumentation för konkreta krav, konfidentialitet och tvist gäller efter upphörandet i den omfattning deras ändamål kräver och lagen medger.
16. LAGVAL OCH TVIST
Svensk rätt gäller med förbehåll för tvingande regler som annars är tillämpliga.
Tvister hanteras enligt LAMEFILM:s Allmänna användarvillkor.
Detta avtal inskränker inte en tredje mans rättigheter och innebär inte att LAMEFILM befrias från egna skyldigheter enligt lag.
English
LAMEFILM – CREATOR AND PUBLISHING AGREEMENT
Version: 1.0
Effective from: [DATE]
1. PARTIES AND APPLICATION
This agreement is entered into between Malmö Content House AB, organisation number 5594246265, which provides LAMEFILM, and the person or legal entity identified as creator at the time of approval.
"Creator" means this contracting party. Where the agreement is entered into for a company, the company's identity and the representative's authorisation must be stated.
The agreement applies to all material that the Creator uploads, publishes, offers or otherwise makes available through LAMEFILM, below "the Content". This includes, among other things, films, trailers, audio, music, images, posters, subtitles, metadata, channel presentations and marketing material.
LAMEFILM's General User Terms apply as a complement.
2. THE CHANNEL AND THE PLATFORM SERVICE
The Creator receives a limited right to use the available platform functions and the assigned channel address in accordance with the chosen service.
The channel address is part of LAMEFILM's domain structure. The Creator acquires no ownership of the address, the domain name or the platform. The right to use the channel applies during the term of the agreement and in accordance with the terms of the service.
The Creator selects and is responsible for their Content, their descriptions and their offers within the framework the service allows.
Any subscription fee refers to the platform services stated at the time of ordering. The fact that the service includes storage and channel space does not change the parties' obligations under mandatory law.
The Creator must not choose a channel name or address that misleads about identity or infringes another person's rights. LAMEFILM may, in objectively justified conflicts, require that the name or address be changed.
3. IDENTITY AND REPRESENTATIVE AUTHORITY
The Creator must provide correct details of name, address, country of establishment or residence and, where relevant, company name, registration number and tax details.
A person who accepts the agreement for a legal entity declares that they are authorised to bind the legal entity.
The Creator must cooperate with reasonable identity and authority checks as well as checks required for payments or under law.
A statement that the Creator is acting in the course of business does not alone determine the Creator's legal status. This is assessed on the basis of the actual circumstances and applicable law.
4. RIGHTS WARRANTIES
The Creator warrants that, before the Content is used on LAMEFILM and for the entire duration of the use:
a) the Creator owns or has valid permissions for all rights needed for the use the Creator activates;
b) the Creator may grant the rights to LAMEFILM and viewers that follow from this agreement and the current offer;
c) the Creator has secured the necessary rights to film works, scripts, musical works, sound recordings, performances, photographs, graphics, archive material, subtitles and other protected elements;
d) the Creator has the necessary talent agreements, consents, permissions and other legal bases for the use of individuals' names, likeness, voice and personal data;
e) the Creator has handled the relevant requirements for the participation of minors and, where required, the approval of a guardian or other authorised person;
f) the Creator is not bound by exclusivity agreements, distribution agreements, security interests or other restrictions that prevent the agreed use;
g) the Creator has provided correct details of rights territories, licence periods, types of use and other restrictions.
Where the Creator supports a particular use on a statutory exception instead of a permission, the use must in fact be covered by the exception in the territories concerned.
The Creator must not state worldwide availability if the rights are geographically restricted.
5. REMUNERATION TO RIGHTS HOLDERS
The Creator is responsible for the compensation, royalties and other obligations towards participants, producers, authors and other rights holders that the Creator's agreements or applicable law impose on the Creator.
The Creator must inform LAMEFILM of licence terms or collective rights that require LAMEFILM to enter into its own agreement or pay separate compensation.
Such use must not be activated before the necessary solution exists. This provision does not transfer obligations that under law independently rest with LAMEFILM.
6. DOCUMENTATION AND CHANGES
The Creator must be able to show a coherent chain of rights for the Content.
Upon an objectively justified request, the Creator shall within a reasonable stated time provide relevant licences, talent agreements, music documentation or other documentation. Irrelevant personal data and business information may be redacted, provided the documentation remains assessable.
LAMEFILM shall treat non-public documentation confidentially and use or disclose it only where needed for rights verification, disputes, advice, public authority requirements or another lawful purpose.
The Creator shall notify LAMEFILM without undue delay if a right expires, is questioned or is restricted. The Creator shall simultaneously stop new offers lacking legal support and cooperate with the necessary protective measures.
7. LICENCE TO LAMEFILM
The Creator retains their rights to the Content.
The Creator grants LAMEFILM a non-exclusive licence to, to the extent required for the chosen service:
a) receive, store, back up and technically process the Content;
b) re-encode, compress and adapt formats for playback on supported devices;
c) display and make the Content available to the users covered by the Creator's offer;
d) provide the agreed purchase access, rental, channel pass or cost-free viewing;
e) display the trailers, posters, still images and descriptions that the Creator has provided for presentation of the film and the channel within the service.
The licence is limited to the territories, time periods and types of use that the Creator has stated and that the service supports in maintaining.
LAMEFILM may engage technical subcontractors and grant them the limited rights needed for the assignment. LAMEFILM may not, under this provision, sell the Content for independent exploitation by third parties.
Use of the Content in independent advertising campaigns outside the service requires separate approval specifying the material, channels and scope.
The licence does not constitute permission to use the Content for the training of general AI models. Such use requires a separate express agreement.
8. TERMINATION OF THE LICENCE AND EXISTING PURCHASES
When the Creator ends the publication, the right to make new offers ceases as soon as the unpublication has been processed.
The licence remains to the limited extent needed to fulfil already agreed viewer rights, provided that continued use is lawful and covered by valid rights.
The Creator must not offer a longer viewer access than the Creator's rights allow.
Where continued viewing is not lawful, it must be stopped. The parties shall then handle affected purchases, refunds and costs in accordance with the buyer terms, this agreement and applicable law.
Backups and documentation may after termination be retained only as long as there is a justified and lawful need. Such copies must not be used for continued public exploitation.
9. CONTENT, AI AND MARKETING
The Creator is responsible for ensuring that presentation, age information, genre, participant details and marketing claims are correct and not misleading.
The Creator must not present their own age assessment as a public authority decision or an official classification.
Use of AI tools does not release the Creator from the obligations in this agreement. In particular, the Creator must verify rights and permissibility when using synthetic or manipulated voices, faces and other identifiable personal features.
The fact that a tool has been provided by LAMEFILM does not in itself mean that every result may be exploited without further clearance. However, LAMEFILM is responsible for its own express undertakings and obligations under law.
10. SALES AND ECONOMIC TERMS
Commercial offers may be activated only once the Creator has approved a commercial appendix stating:
- who is the seller and contracting party towards the viewer;
- permitted sales formats and territories;
- commissions and other fees;
- tax and accounting responsibility;
- payout intervals and any minimum levels;
- handling of refunds, payment disputes and reserves.
No particular commission or payout model shall be deemed agreed solely through this document.
LAMEFILM may temporarily withhold an amount reasonably corresponding to a concrete and documented risk of refund, payment dispute or compensation claim relating to the Creator's Content, to the extent the law and the commercial appendix allow.
The Creator shall be notified of the basis, the calculation method and how the decision can be contested, unless the law prevents notification. The need shall be reviewed regularly and amounts released when the basis ceases.
A withholding does not mean that LAMEFILM has finally acquired a right to the amount. Final set-off of compensation claims may occur when the claim is admitted, finally established or may otherwise be set off under applicable law.
11. REPORTS AND PROTECTIVE MEASURES
LAMEFILM may stop sales, restrict viewing or temporarily block Content where there is justified reason to suspect a lack of rights or another violation.
Measures shall be proportionate and reviewed when new information emerges. A report does not in itself constitute a final determination of infringement.
The Creator shall cooperate promptly and truthfully in the investigation. LAMEFILM may comply with binding public authority and court decisions and take measures required by law.
Moderation does not mean that LAMEFILM assumes the Creator's rights liability or gives a warranty regarding the lawfulness of the Content.
12. INDEMNITY FOR BUSINESSES
This clause applies where the Creator enters into the agreement in the course of business.
The Creator shall hold LAMEFILM harmless for proven and reasonable losses arising from third-party claims, to the extent the claim is based on:
a) the Creator's rights warranties under this agreement being untrue;
b) Content provided by the Creator infringing third-party rights when used within the licence the Creator has granted;
c) another material breach of contract by the Creator that caused the claim.
The indemnity obligation covers reasonable external legal costs, damages established by a decision and settlement amounts approved as set out below. It also covers necessary and documented customer refunds directly caused by the rights deficiency in question.
Compensation is payable only to the extent the loss can be attributed to the Creator's circumstances. The Creator is not liable for the part caused by LAMEFILM's own breach of contract, negligence, use outside the licence or unauthorised changes to the Content.
LAMEFILM shall notify the Creator of the claim without undue delay, take reasonable damage-limiting measures and give the Creator a reasonable opportunity to participate in the defence. Late notification reduces the Creator's liability to the extent the delay caused additional damage.
The parties shall consult on the defence and legal counsel. Neither party may, without the other party's written approval, enter into a settlement that entails a payment obligation, admission or other obligation for the other party. Approval of a reasonable settlement may not be unreasonably withheld.
LAMEFILM may take necessary urgent protective measures without awaiting consultation.
Indemnity liability under this clause is not covered by a general liability cap for the Creator, unless the parties have expressly agreed otherwise. The same loss may not be compensated twice.
13. CREATORS WHO ARE CONSUMERS
Where the Creator is legally a consumer, clause 12 does not apply.
Such a Creator is liable for damage in accordance with applicable law. The agreement does not imply strict or unlimited liability for every report, claim or action taken by a third party.
Mandatory consumer law and protection against unfair contract terms prevail over this agreement.
14. TERM AND TERMINATION
The agreement applies for an indefinite period from approval.
The Creator may terminate the agreement at any time. Any payment period is handled in accordance with the ordered subscription product. Cessation of new offers and existing viewer rights is handled under clause 8.
LAMEFILM may normally terminate the agreement with at least 30 days' written notice and stating the reasons. Longer notice and additional rights apply where the law requires it.
Immediate restriction or termination may occur in cases of material or repeated violations, serious risk of harm, fraud or legal claims, to the extent the law allows.
Where the circumstances allow, the Creator shall be given a reasonable opportunity to remedy the deficiency. The Creator must be able to object to decisions under LAMEFILM's reporting and moderation policy.
Upon ordinary termination, the Creator receives at least 30 days to retrieve such own material as the service allows exporting. Exceptions may be made where access must be restricted for legal or security reasons.
15. PROVISIONS THAT SURVIVE
Termination of the agreement does not affect payment or compensation claims already incurred.
Provisions on existing viewer rights, permitted retention, documentation for concrete claims, confidentiality and disputes apply after termination to the extent their purpose requires and the law allows.
16. GOVERNING LAW AND DISPUTES
Swedish law applies, subject to mandatory rules that would otherwise apply.
Disputes are handled in accordance with LAMEFILM's General User Terms.
This agreement does not restrict third-party rights and does not release LAMEFILM from its own obligations under law.